Ismijiet differenti għal e-sigaretti f'diversi pajjiżi
Ħalli messaġġ
L-ismijiet u t-termini slang għal e-sigaretti jistgħu jvarjaw b'mod sinifikanti madwar id-dinja, iffurmati minn lingwa, kultura, u regolamenti lokali. Din il-ħarsa ġenerali tikkategorizza dawn it-termini skont il-pajjiż jew ir-reġjun, billi tiddistingwi bejn termini formali u slang kolokwali.
🌍 Gwida Dinjija għall-Ismijiet tas-Sigaretti E-
Hawnhekk hawn lista ta' ismijiet differenti għas-sigaretti elettroniċi madwar id-dinja:
| Pajjiż/Reġjun | Isem Formali | Slang Lokali / Noti |
|---|---|---|
| Ingliż globali | e-sigarett, sigarett elettroniku | vape, mod, e-cig, vape pen, PV (vaporizzatur personali) |
| Awstralja | sigaretti elettroniċi | durry diġitali ("durry" huwa slang għal sigarett tat-tabakk irrumblat bl-idejn-) |
| Ir-Renju Unit | sigaretti elettroniċi | e-fag (slang; potenzjalment offensiv), hubble-bubble (terminu antik għal hookah, issa kultant użat għal e-sigaretti) |
| Franza | sigaretti elettroniċi (f) | vapoteuse(femminili għall-apparat),e-clope(ilgħab fuq "clope", slang għas-sigaretti),CE(abbrevjazzjoni ta' "cigarette électronique") |
| il-Ġermanja | E-Zigarette (f) ("[sigarett elettroniku]") | e-sigaret (Olandiż) |
| l-Olanda | elektronische sigaret (f) | e-sigaret |
| l-Isvezja | elektronisk sigarett | vejp (ippronunzjata "vape") |
| l-Italja | sigaretta elettronica (f) | svapo(nom, derivat mill-Ingliż "vape") |
| Spanja | sigarrillo elettroniku (m) | boli (vape) |
| Portugall | cigarro eletrónico (m) | - |
| Iċ-Ċina | 电子烟 (diànzǐ yān) ("[sigarett elettroniku]") | "奶茶杯" (kikkra tat-tè tal-ħalib) għal apparati li jistgħu jinħbew, u "上头电子烟" (shàng tóu diànzǐ yān) għal e-sigaretti li fihom sustanzi illeċiti |
| Ġappun | 電子タバコ (denshi tabako) ("[tabakk elettroniku]") | ベイプ (beipu - minn "vape") |
| Korea t'Isfel | 전자담배 (jeonja dambae) ("[tabakk elettroniku]") | - |
| Indja | Sigarett elettroniku | E-ciggies (informali) |
| Brażil | cigarro eletrônico (m) | Billi s-sigaretti elettroniċi huma pprojbiti, it-terminu huwa fil-biċċa l-kbira formali u legali |
| Tajlandja | บุหรี่ไฟฟ้า (bù-rèe fai-fá) ("[sigarett elettriku]") | Terminu legali minħabba projbizzjoni |
| Russja | Электронная сигарета (Elektrónnaya sigaréta) (f) | вейп (veyp - minn "vape") |
| Għarbi | سيجارة إلكترونية (sijara 'iliktrunia) (f) / فيب (vib) (minn "vape") | Użat f'ħafna pajjiżi Għarab |
| Turkija | elektronik sigara | Terminu legali minħabba projbizzjoni |
🇬🇧 Ingliż-Slang Speċifiku
Fid-dinja-li titkellem bl-Ingliż, hawn xi termini komuni ta' slang li tista' tisma':
E-Sigarett / E-Sigarett: Abbrevjazzjoni komuni għat-terminu formali.
Vape / Vape Pen: It-terminu l-aktar mifrux, li jirreferi għall-apparat innifsu. "Vaping" huwa l-att li tużah.
Mod: Qasira għal "modifikat," dan jirreferi għal apparati aktar avvanzati u customizable.
Tank: Il-komponent li jista' jerġa' jimtela ta' apparat tal-vape li jżomm l-e{0}}likwidu.
Atty: Abbrevjazzjoni għall-atomizer, l-element tat-tisħin.
E-Likwidu / E-Meraq / Meraq: Il-likwidu użat fis-sigaretti elettroniċi.
Sigalike: Terminu antik għal e-sigarett iddisinjat biex jixbaħ sigarett tradizzjonali.
Vaporizzatur Personali (PV): Terminu tekniku għall-apparat.
Puffer: Terminu każwali għal xi ħadd li vapes jew l-att innifsu.
Cloud Chasing: Il-prattika tal-użu ta' apparati b'qawwa għolja-biex jipproduċu sħab kbar tal-fwar.
